HEM222 - Mesleki İngilizce II

BİLECİK ŞEYH EDEBALİ ÜNİVERSİTESİ

SAĞLIK BİLİMLERİ FAKÜLTESİ

HEMŞİRELİK

(2025 - 2026) Ders Bilgi Formu

Ders Adı	Kodu	Yarıyıl	T+U Saat	AKTS	Z / S
Mesleki İngilizce II	HEM222	4	2 + 0	3,0	Seçmeli

Birim Bölüm	Hemşirelik - Lisans (Yüz Yüze)
Amaç	Hemşirelik bölümü öğrencilerinin mesleki alana özgü gereksinimlerini karşılayabilecek mesleğe yönelik terimleri öğrenebilme, okuduğunu ve dinlediğini anlayabilme, konuşabilme ve alanı ile ilgili metinleri tercüme edebilme becerisini kazanmalarını ve hastane ortamında gerçekleşebilecek hasta-hemşire-sağlık çalışanı diyalogları kurabilmesini sağlamaktır. Özellikle mesleki ingilizce I dersinde öğrendikleri bilgi ve becerileri kullanarak yeni bilgi ve beceriler edinmelerini sağlamak amaçlanmaktadır.
Ders İçeriği	Temel dil bilgisi konuları, hastane bölümleri, kazalar ve acil durumlar, ağrı, bazı hastalıklar ve semptomlar, ortopedi ve ürolojiye yönelik temel kavramlar ve çeviri örnekleri, Türkçe metinlerin İngilizce’ye çevirisine yönelik alıştırmalar, genel tekrar yapılması, yabancı dil sınavlarında sağlık alanına ait çıkmış soru örneklerinin çözülmesi

Hafta	Konu
1	Ders tanıtımı, tanışma ve alıştırmalar
2	Temel dilbilgisi konuları
3	Temel dilbilgisi konuları
4	Hastane bölümleri
5	Kazalar ve acil durumlar
6	Ağrı
7	Ağrı
8	Hastalıklar ve Semptomlar
9	Hastalıklar ve Semptomlar
10	Ortopedi
11	Üroloji
12	Türkçeden İngilizceye çeviri alıştırmaları
13	Genel tekrar ve çeviri alıştırmaları
14	Dil sınavlarına yönelik hazırlık

Program Çıktıları
1	Hemşirelik felsefesini, hemşirelik model ve kuramlarının bakımdaki önemini kavrar.
2	Mesleki rol ve işlevlerini yerine getirmek için gerekli güncel kuramsal bilgi ve uygulama becerisini kazanır.
3	Mesleki ilke ve standartlar doğrultusunda hemşirelik sürecini kullanarak birey, aile ve topluma bakım hizmetini sunar ve izler.
4	Genel hemşireliğin dayandığı temel tıp, fen, sosyal ve davranış bilimlerine ilişkin bilimsel bilgileri yorumlar.
5	Sorun çözme, eleştirel düşünme ve etkili iletişim becerilerini kazanır.
6	Yaşam boyu öğrenme sorumluluğu gösterir.
7	Bireysel ve mesleki gelişimi için bilgi ve teknolojideki yenilikleri izler.
8	Hemşirelik uygulamalarında liderlik yapar.
9	Hemşirelik uygulamalarını araştırmaya ve kanıta dayalı olarak yapılandırır.
10	Hemşirelik mesleğini etkileyen yasa, yönetmelik ve mevzuatı bilir ve izler.
11	Hemşirelik uygulamalarında insan ve hasta hakları ile yasal ve etik ilkelere göre hareket eder.
12	Toplumsal sorumluluk bilinci ile sağlık ekibi ve diğer disiplinlerle iş birliği içinde araştırma, proje ve etkinliklerde yer alır.
13	Hemşirelik hizmetlerinin planlanması, örgütlenmesi, yürütülmesi ve değerlendirilmesinde yer alan yönetim ve öğretim aktivitelerine ilişkin bilgileri kullanır.
14	Bir yabancı dil kullanarak alanındaki bilgileri izler ve yabancı meslektaşları ile iletişim kurar.
15	Hemşirelik bakımı sunarken kültürel özellikleri göz önünde bulundurur.

Ders Öğrenme Çıktısı - Program Çıktıları (1 -5 Puan Aralığı)

Ders Öğrenme Çıktısı	PÇ 1	PÇ 2	PÇ 3	PÇ 4	PÇ 5	PÇ 6	PÇ 7	PÇ 8	PÇ 9	PÇ 10	PÇ 11	PÇ 12	PÇ 13	PÇ 14	PÇ 15
Mesleki alana özgü gereksinimleri karşılayacak mesleğe yönelik terimleri öğrenir.	5	3	3	5	5	5	5	1	5	5	1	5	5	5	5
Dinlediğini anlayabilir.	1	1	1	3	1	5	5	1	1	1	1	1	1	5	5
Hastane ortamında gerçekleşebilecek hasta-hemşire-sağlık çalışanı diyalogları kurabilir.	1	1	5	1	5	5	5	1	1	1	1	5	5	5	5
Okuduğunu anlayabilir.	5	5	5	5	1	5	5	1	1	1	1	1	1	5	1
Alanı ile ilgili metinleri tercüme edebilir.	5	5	5	5	1	5	5	1	5	5	5	1	1	1	1
Ortalama Değer	3,4	3	3,8	3,8	2,6	5	5	1	2,6	2,6	1,8	2,6	2,6	4,2	3,4

https://ebs.bilecik.edu.tr/pdf/dersbilgigetir/396095