İİF225 - Osmanlı Türkçesi Edebi Metinler

BİLECİK ŞEYH EDEBALİ ÜNİVERSİTESİ

İLAHİYAT FAKÜLTESİ

İLAHİYAT

(2025 - 2026) Ders Bilgi Formu

Ders Adı	Kodu	Yarıyıl	T+U Saat	AKTS	Z / S
Osmanlı Türkçesi Edebi Metinler	İİF225	3	2 + 0	3,0	Seçmeli

Birim Bölüm	İlahiyat - Lisans (Yüz yüze)
Amaç	Osmanlı Türkçesi ile yazılmış metinleri okuma becerisini geliştirmek; Osmanlı Türkçesi ile yazılmış kitapların içeriğine, şekline dair teknik bilgiler öğretmek; Osmanlı Türkçesi metinlerinin anlaşılması için bazı Arapça ve Farsça gramer konularına değinmek.
Ders İçeriği	Osmanlı ve günümüz şair ve yazarlarından farklı dönemlere ait matbu ve yazma metin okumaları.
Ders Veren	Enes Ensar ERBAY , Rabia DOĞRU

Hafta	Konu
1	Derse ilişkin kaynakların tanıtılması
2	Osmanlı Türkçesine dair genel bilgilendirme, alfabe bilgisi
3	Yapım ekleri, çekim ekleri
4	Arapça tamlamalar-Metin örnekleri
5	Farsça tamlamalar-Metin örnekleri
6	Farsça tamlamalar-Metin örnekleri
7	Metin okumaları
8	Transkripsiyon
9	Transkripsiyon uygulama denemesi
10	Yazı çeşitlerinin tanıtılması (sülüs, nesih, rik’a)
11	Farklı yazı çeşitlerinden örnek metinler
12	Manzum metin okumaları
13	Mensur metin okumaları
14	Genel değerlendirme

Ders İş Yükü	Çalışma Türü / Öğretim Metotlar	Süresi (Saat)	Sayısı
Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim	Sınıf Dışı Çalışma	2	14
Dinleme ve anlamlandırma	Ders	1	14
Önceden planlanmış özel beceriler	Problem Çözme	1	14
Ara Sınav 1		10	1
Ödev 1		10	1
Dönem Sonu Uygulaması		15	1
Ders İş Yükü:		91
AKTS (Ders İş Yükü / 25.5):		3,57

Program Çıktıları
1	Dini metinleri Arapça kaynaklarından okuyabilecek, alanındaki güncel bilgi ve gelişmeleri izleyebilecek ve meslektaşları ile iletişim kurabilecek düzeyde (B1) dil becerisine sahiptir.
2	Dini vecibe ve hizmetlerin ifasında gerekli olan genel kültür, alan bilgisi ve mesleki formasyona ilişkin bilgi ve beceriyi haizdir.
3	İslami İlimler (ve Din Bilimleri) alanında temel kavram ve terimler, öne çıkan şahsiyetler ve tarihi süreçleri teorik olarak bilir, bu bilgiyi muhakeme edebilir ve tarihi-kültürel mirasımıza ilişkin bir aidiyet duygusu ve bilinci geliştirebilir.
4	Öğrendiği teorik bilgileri karşılaşacağı yeni bilgi ve meseleleri değerlendirme, eleştirme ve yorumlamanın yanı sıra dini içerikli sorunları tespit etme, onlara çözüm önerisi geliştirme ve düzenleyebileceği sosyal proje ve etkinlikleri yürütmede kullanabilir.
5	İslami İlimler (ve Din Bilimleri) alanındaki çalışmalarda bireysel veya ekip üyesi olarak sorumluluk alma, planlama ve yürütebilme konusunda yetkindir.
6	Alanıyla ilgili araştırmalarda toplumsal, bilimsel, kültürel ve etik değerlere uygun hareket eder.
7	Lisans eğitimi sırasında ve yaşamı boyunca alanındaki öğrenim gereksinimlerini belirleyebilir ve öğrenmesini yönlendirebilir.
8	İslami İlimler (ve Din Bilimleri) alanında araştırma yapmak için gerekli bilgi ve iletişim teknolojilerini kullanabilir.
9	İslami İlimler (ve Din Bilimleri) alanındaki sorunlara yönelik bilimsel yöntemlerle ortaya konulmuş çözüm önerilerini ilgili toplumla, uzman kişilerle ve ilgili kurumlarla sözlü veya yazılı olarak paylaşabilir.
10	Sosyal hakların evrenselliği, sosyal adalet, kalite kültürü ve kültürel değerlerin korunması ile çevre koruma, iş sağlığı ve güvenliği konularına aşinadır.

Ders Öğrenme Çıktısı - Program Çıktıları (1 -5 Puan Aralığı)

Ders Öğrenme Çıktısı	PÇ 1	PÇ 2	PÇ 3	PÇ 4	PÇ 5	PÇ 6	PÇ 7	PÇ 8	PÇ 9	PÇ 10
Okuduğu Osmanlı Türkçesi metinlerinden istifade etme becerisi kazanır.	2	4	4	2	1	3	4	3	4	5
Transkripsiyon alfabesini öğrenirler ve çeviriyazı uygulaması yapabilirler.	2	3	4	3	2	4	3	5	1	4
Osmanlı Türkçesindeki Arapça ve Farsça unsurları tanıyabilir.	4	3	4	4	1	4	2	4	4	5
Osmanlı Türkçesi sözlüklerinden yararlanabilir.	3	3	4	2	3	4	2	4	5	5
Osmanlı yazı tarihindeki farklı yazı çeşitlerini tanır.	2	4	4	3	3	5	3	4	4	5
Ortalama Değer	2,6	3,4	4	2,8	2	4	2,8	4	3,6	4,8

https://ebs.bilecik.edu.tr/pdf/dersbilgigetir/399509