| Ders Adı | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | AKTS | |
| Medya Arapçası | İLH339 | 5 | 2 + 0 | 3,0 |
| Birim Bölüm | İLAHİYAT |
| Derece Seviye | Lisans - Seçmeli - Türkçe |
| Dersin Verilişi | Yüz Yüze |
| EBS Koordinatörü | Prof. Dr. Adnan ARSLAN (Yıl: 2026-2027) |
| Ders Veren | |
| Amaç |
Bu dersin amacı; öğrencilerin klasik metin temelli Arapça birikimlerini modern basın, yayın ve dijital medya diline uyarlamalarını sağlamaktır. Öğrencilerin çağdaş Arap medyasındaki haber, röportaj, basın bildirisi ve köşe yazılarını anlama, çözümleme ve Türkçeye aktarma becerilerini geliştirmeyi; ayrıca İslam dünyası başta olmak üzere bölgesel ve küresel gelişmeleri doğrudan Arapça kaynaklardan takip edebilecek terminolojik yetkinliği kazandırmayı hedefler. |
| Ders İçeriği |
Bu ders; çağdaş Arap basın ve yayın organlarında (gazete, televizyon, haber ajansları, dijital platformlar) kullanılan dilin yapısal özellikleri, haber başlıkları, basın terminolojisi ve kalıp ifadelerin incelenmesini kapsar. Ders boyunca siyaset, diplomasi, dinî kurumlar ve fetvalar, bölgesel krizler, ekonomi ve insani yardım faaliyetlerine dair güncel Arapça haber metinleri okunup çözümlenir; haber bültenleri üzerinden dinleme-anlama çalışmaları yürütülür ve metinler arası çeviri uygulamaları yapılır. |
| Ders Kaynakları |
Tahsin Deliçay – Medya Arapçası
|
| Yarıyıl İçi Çalışmalar | Katkı Yüzdesi (%) |
| Bu bilgi girilmemiştir. | |
| Toplam | 0 |
| Yarıyıl Sonu Çalışmalar | Katkı Yüzdesi (%) |
| Bu bilgi girilmemiştir. | |
| Toplam | %0 |
| Yarıyıl İçinin Başarıya Oranı | %0 |
| Yarıyıl Sonu Çalışmalar | %0 |
| Toplam | %0 |
| Kategori | Ders İlişki Yüzdeleri (%) |
|
Aktarılabilir Beceri Dersleri
|
0
|
|
Beşeri, İletişim ve Yönetim Becerileri Dersleri
|
0
|
|
Destek Dersleri
|
0
|
|
Ek Dersler
|
0
|
|
Kategori
|
0
|
|
Mesleki Seçmeli Dersler
|
0
|
|
Temel Meslek Dersleri
|
0
|
|
Uygulama Dersleri
|
0
|
|
Uzmanlık / Alan Dersleri
|
0
|
|
Yetkinlik Tamamlayıcı Ders
|
0
|
| Ders İş Yükü | Öğretim Metotlar / Öğretim Metodu | Süresi (Saat) | Sayısı | Toplam İş Yükü (Saat) |
| Toplam İş Yükü (Saat) | 0 | |||
| AKTS = Toplam İş Yükü (Saat) / 25.5 (s) | 0 | |||
| AKTS | 3,0 | |||
| Hafta | Konu | Öğretim Metodu |
|---|---|---|
| 1 | Medya Arapçasına genel bakış, klasik metin dili ile modern basın dili (Fusha) arasındaki farklar ve haber başlıklarının sentaks yapısı. | Tartışmalı Ders |
| 2 | Basında sık kullanılan fiiller (açıkladı, vurguladı, iddia etti vb.), harf-i cer birliktelikleri ve kaynak gösterme kalıpları. | Tartışmalı Ders |
| 3 | Uluslararası zirveler, devlet başkanlarının temasları, ikili heyet görüşmeleri ve ortak basın bildirileri. | Tartışmalı Ders |
| 4 | Seçimler, meclis oturumları, anayasa ve hükümet krizlerine dair siyasi haber bültenlerinin analizi. | Tartışmalı Ders |
| 5 | İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT), Arap Birliği ve dinî çatı kuruluşların bildirileri ve ortak kararları. | Ders |
| 6 | el-Ezher, Diyanet ve fetva meclislerinin açıklamaları; çağdaş dinî tartışmaların basındaki yansımaları. | Ders |
| 7 | Hac, umre, Ramazan ve dinî bayram organizasyonlarına dair haberler ve saha muhabiri aktarımları. | Ders |
| 8 | Askerî operasyonlar, güvenlik raporları, çatışma dili ve sık kullanılan askerî/stratejik kavramlar. | Ders |
| 9 | Mülteci hareketleri, kriz bölgeleri, insani yardım kuruluşları (Kızılay, İHH, BM ajansları) ve basın bültenleri. | Ders |
| 10 | slam dünyasında ekonomik gelişmeler, enerji politikaları, ticaret anlaşmaları ve borsa/finans haber dili. | Ders |
| 11 | Çağdaş Arap düşünür ve yazarların köşe yazıları, retorik analiz ve edebi/fikrî üslup incelemesi. | Ders |
| 12 | Arapça TV haber bültenleri, canlı yayın anonsları, açık oturumlar ve basın toplantısı deşifresi. | Ders |
| 13 | Güncel sıcak gelişmeler üzerinden Türkçeden Arapçaya ve Arapçadan Türkçeye basın metni çevirisi. | Ders |
| 14 | Türkiye, Suudi Arabistan ve Pakistan arasında imzalanan Mekke Anlaşması’na dair Arap basınında (haber ajansları, manşetler, resmi bildiriler ve diplomatik yorumlar) çıkan haberlerin incelenmesi; ortak savunma, bölgesel güvenlik ve diplomasi terminolojisinin çözümlenmesi ve Türkçeye aktarımı. | Ders |
| Ders Öğrenme Çıktısı | Ölçme Değerlendirme | Öğretim Metodu | Öğrenme Faaliyeti |
| Çağdaş Arap medyasında (gazete, televizyon, haber ajansları) yer alan siyaset, diplomasi, din ve ekonomi haberlerindeki temel terminolojiyi ve kalıp ifadeleri kavrar ve açıklar. | Yazılı Sınav | Ders | Dinleme ve anlamlandırma |
| İslam dünyası, bölgesel krizler ve uluslararası diplomatik gelişmelere (Mekke Anlaşması, zirve bildirileri vb.) dair Arapça basın metinlerini terminolojik tutarlılıkla Türkçeye çevirir. | Yazılı Sınav | Ders | Dinleme ve anlamlandırma |
DERS ÖĞRENME ÇIKTISI |
PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ortalama Değer | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
