| Ders Adı | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | AKTS | |
| Osmanlıca III | TDE207 | 3 | 3 + 0 | 4,0 |
| Birim Bölüm | TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI |
| Derece Seviye | Lisans - Zorunlu - Türkçe |
| Dersin Verilişi | Sözlü anlatım ve metin üzerinde uygulama |
| EBS Koordinatörü | Doç. Dr. Halilibrahim ERTÜRK |
| Ders Veren | Doç. Dr. Halilibrahim ERTÜRK |
| Amaç |
Bu dersin amacı, Osmanlı Türkçesinde yer alan Arapça ve Farsça unsurları tanımak ve Osmanlı Türkçesi söz dizimi özelliklerini bilmektir. |
| Ders İçeriği |
Arapça kelimelerde kök bulma ve yeni kelimeler türetme; Arap harfli metin okuma ve yazma, Farsça ve Arapça gramer kurallarını bu metinler üzerinden öğretme, Eski Türk şiirinde ve nesrinde çok kullanılan kelimelerin anlamlarını öğretmektir. |
| Ders Kaynakları |
Devellioğlu, Ferit (2006), Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Aydın Kitabevi, Ankara.
Develi Hayati (2009), Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, İstanbul. Timurtaş, Faruk Kadri (2009), Osmanlı Türkçesi Grameri III, Alfa Yayınları. |
| Açıldığı Öğretim Yılı | 2012 - 2013 2013 - 2014 2014 - 2015 2015 - 2016 2016 - 2017 2017 - 2018 2018 - 2019 2019 - 2020 2020 - 2021 2021 - 2022 2022 - 2023 2023-2024 2024 - 2025 2025 - 2026 |
| Yarıyıl İçi Çalışmalar | Katkı Yüzdesi (%) |
| Ara Sınav 1 | 30 |
| Ödev 1 | 20 |
| Toplam | 50 |
| Yarıyıl Sonu Çalışmalar | Katkı Yüzdesi (%) |
| Final | %50 |
| Toplam | %50 |
| Yarıyıl İçinin Başarıya Oranı | %50 |
| Yarıyıl Sonu Çalışmalar | %50 |
| Toplam | %100 |
| Kategori | Ders İlişki Yüzdeleri (%) |
|
Aktarılabilir Beceri Dersleri
|
0
|
|
Beşeri, İletişim ve Yönetim Becerileri Dersleri
|
0
|
|
Destek Dersleri
|
0
|
|
Ek Dersler
|
0
|
|
Kategori
|
0
|
|
Mesleki Seçmeli Dersler
|
0
|
|
Temel Meslek Dersleri
|
0
|
|
Uygulama Dersleri
|
0
|
|
Uzmanlık / Alan Dersleri
|
0
|
|
Yetkinlik Tamamlayıcı Ders
|
0
|
| Ders İş Yükü | Öğretim Metotlar / Öğretim Metodu | Süresi (Saat) | Sayısı | Toplam İş Yükü (Saat) |
| Dinleme ve anlamlandırma | Ders | 2 | 14 | 28 |
| Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, eleştirel düşünme, soru geliştirme | Tartışmalı Ders | 1 | 14 | 14 |
| Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim | Sınıf Dışı Çalışma | 1 | 14 | 14 |
| Ara Sınav 1 | Ara Sınav 1 | 14 | 1 | 14 |
| Ödev 1 | Ödev 1 | 9 | 1 | 9 |
| Final | Final | 18 | 1 | 18 |
| Ödev (Sunum) | Ödev (Sunum) | 7 | 1 | 7 |
| Toplam İş Yükü (Saat) | 104 | |||
| AKTS = Toplam İş Yükü (Saat) / 25.5 (s) | 4,08 | |||
| AKTS | 4,0 | |||
| Hafta | Konu | Öğretim Metodu |
|---|---|---|
| 1 | Arapça kelimelerin yapısı ve Arapçada kelime yapımı. | Ders |
| 2 | Harflerine göre Arapça kelimeler: aksam-ı seb'a. | Ders |
| 3 | Arapçada isimler ve çokluk kategorileri. | Ders |
| 4 | Arapça mastarlar. | Ders |
| 5 | Sülasi mücerret mastarların vezinleri. | Ders |
| 6 | Arapça kıyasi mastarlar ve vezinler. | Ders |
| 7 | Arapça kelimelerde vezinler. | Ders |
| 8 | Ara Sınav | Ders |
| 7 | Arapça kelimelerde vezinler. | Ders |
| 7 | Arapça kelimelerde vezinler. | Ders |
| 11 | Arapça sıfatlar. | Ders |
| 12 | Farsça kelimelerin yapısı, Farsçada yalın isim ve sıfatlar. | Ders |
| 13 | Farsçada kelime yapımı, isimden türemiş isim ve sıfatlar. | Ders |
| 14 | Farsçada fiilden türemiş isim ve sıfatlar. | Ders |
| Ders Öğrenme Çıktısı | Ölçme Değerlendirme | Öğretim Metodu | Öğrenme Faaliyeti |
| Arapçanın genel kurallarını kavrar. | Yazılı Sınav | Ders | Dinleme ve anlamlandırma |
| Osmanlı Türkçesinde kullanılan Arapça kelime çeşitlerini sıralayabilir. | Yazılı Sınav | Ders | Dinleme ve anlamlandırma |
| Farsça kelimelerin yapısını ve Farsçada kelime türetme şekillerini bilir. | Yazılı Sınav | Ders | Dinleme ve anlamlandırma |
| Arapça kelimelerde vezinlerin ne işe yaradığını ve kelime türetmeyi bilir. | Yazılı Sınav | Ders | Dinleme ve anlamlandırma |
| Arapça isimleri ve masdarları tanır. | Yazılı Sınav | Ders | Dinleme ve anlamlandırma |
DERS ÖĞRENME ÇIKTISI |
PÇ 1 | PÇ 2 | PÇ 3 | PÇ 4 | PÇ 5 | PÇ 6 | PÇ 7 | PÇ 8 | PÇ 9 | PÇ 10 | PÇ 11 | PÇ 12 | PÇ 13 | PÇ 14 | PÇ 15 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arapçanın genel kurallarını kavrar. | 4 | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 | ;
| Osmanlı Türkçesinde kullanılan Arapça kelime çeşitlerini sıralayabilir. | 4 | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 | ;
| Farsça kelimelerin yapısını ve Farsçada kelime türetme şekillerini bilir. | 4 | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 | ;
| Arapça kelimelerde vezinlerin ne işe yaradığını ve kelime türetmeyi bilir. | 4 | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 | ;
| Arapça isimleri ve masdarları tanır. | 4 | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 | ;
| Ortalama Değer | 4 | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 4 | 4 | 4 |
