| Ders Adı | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | AKTS | |
| Arapça II | TAR246 | 4 | 3 + 0 | 5,0 |
| Birim Bölüm | TARİH |
| Derece Seviye | Lisans - Seçmeli - Türkçe |
| Dersin Verilişi | yüz yüze |
| EBS Koordinatörü | Dr. Öğr. Üyesi TARIG MOHAMED NOUR ALI (Yıl: 2025 - 2026) |
| Ders Veren | Dr. Öğr. Üyesi TARIG MOHAMED NOUR ALI |
| Amaç |
Bu dersin amacı, öğrencilerin A1 seviyesinde edindikleri temel Arapça bilgilerini geliştirerek günlük yaşamda daha akıcı iletişim kurmalarını sağlamaktır. Öğrenciler, basit metinleri anlayabilecek, yazılı ve sözlü olarak kendilerini ifade edebilecek ve bu da onların kendi alanlarındaki Arapça kaynakları anlamalarını mümkün kılar. |
| Ders İçeriği |
Bu kapsamlı Arapça dil eğitimi programı, öğrencilerin daha önce A1 seviyesinde edindikleri temel dil yapılarını ve başlangıç düzeyindeki becerilerini sağlam bir zemin olarak kabul edip, bunların üzerine daha karmaşık bir dilsel mimari inşa etmeyi hedeflemektedir. Eğitim süreci boyunca öğrenciler, sadece sözlük anlamlarıyla değil, bağlamsal kullanımlarıyla birlikte günlük yaşamın her alanına temas eden geniş bir yeni kelime hazinesi kazanırken; konuşma, dinleme, okuma ve yazma olarak adlandırılan dört temel dil yetisi akademik bir denge gözetilerek eş zamanlı olarak geliştirilmektedir. Ders içeriklerinde; bireyin sosyal çevresini oluşturan aile bağları, derinleşen arkadaşlık ilişkileri ve kişisel gelişimi destekleyen boş zaman etkinlikleri üzerine zengin ifade kalıpları titizlikle işlenmektedir. Pratik hayata hazırlık aşamasında; alışveriş jargonundan pazar kültürüne, restoran adabından yemek siparişi verme usullerine kadar gerçek hayat senaryoları üzerinden yoğun uygulamalar yapılmaktadır. Dil bilgisinin omurgasını oluşturan zaman kavramları çerçevesinde, geçmiş zaman (mazi) ve şimdiki zaman (muzari) kipleri tüm detaylarıyla öğretilerek, öğrencilerin olayları kronolojik bir bütünlük içinde anlatabilmeleri sağlanmaktadır. Okuma-anlama çalışmaları, öğrencilerin seviyesine uygun olarak özenle seçilmiş basit ama öğretici metinler üzerinden yürütülmekte; bu süreçte doğru telaffuz teknikleri ve günlük konuşma dilinin vazgeçilmez kalıpları üzerinde ısrarla durulmaktadır. Şehir hayatında hayati önem taşıyan yön sorma, adres tarif etme ve mekânsal konumlandırma pratikleri ile öğrencilerin navigasyonel dil becerileri güçlendirilmektedir. Müfredatın ilerleyen aşamalarında sağlık sisteminden randevu alma, seyahat planlama ve ulaşım araçlarını kullanma gibi tematik konular derinlemesine ele alınarak öğrencinin sosyal bağımsızlığı artırılmaktadır. Yazılı anlatım yeteneğini pekiştirmek amacıyla kısa diyalog kurgulama çalışmaları yapılmakta; dinleme egzersizlerinde ise öğrencilerin karmaşık ses dosyalarından hem ana fikri süzüp almaları hem de kritik detayları yakalamaları beklenmektedir. Sınıf içi etkileşimi en üst düzeye çıkaran rol yapma (role-play) etkinlikleri sayesinde öğrenciler, kendilerini sadece isim düzeyinde değil, ayrıntılı nitelikleriyle tanıtabilme ve karmaşık günlük rutinlerini akıcı bir şekilde anlatabilme yetisi kazanmaktadırlar. Dijital çağın gerekliliklerine uygun olarak, kısa e-posta taslakları oluşturma ve anlık mesajlaşma dillerini kullanma becerileri de dersin yazma modülleri arasında yer almaktadır. Dil eğitimini bir kültür aktarımı olarak gören bu ders, Arap dünyasının zengin kültürel mirasını, kadim geleneklerini ve modern yaşam tarzlarını tanıtarak öğrencilerin sosyokültürel farkındalıklarını genişletmektedir. Mevsimsel döngüler, hava durumu tahminleri ve iklimsel ifadeler öğretilirken; sayılar, miktar belirteçleri ve ölçü birimleri gibi matematiksel dil unsurları da müfredata entegre edilmektedir. Nesneler ve durumlar arasında karşılaştırma yapmayı sağlayan kıyaslama yapıları ile en üstünlük (ism-i tafdil) cümleleri, öğrencinin ifade gücünü daha sofistike bir seviyeye taşımaktadır. Öğrenciler, güncel ama basitleştirilmiş haber metinlerini analiz ederek medya diline giriş yaparken, kısa videolar üzerinden yapılan dinleme pratikleri ile görsel ve işitsel algılarını birleştirmektedirler. Grup çalışmaları ve iş birlikli öğrenme modelleri sayesinde, öğrencilerin birbirleriyle iletişim kurma ve topluluk önünde konuşma cesaretleri sistematik olarak geliştirilmektedir. Kişisel hobiler, entelektüel ilgi alanları ve sanatsal tercihler üzerine kurulan tanımlamalar, dilin kişiselleştirilmesine olanak tanımaktadır. Dil bilgisi öğretimi, sıkıcı kurallar bütünü olmaktan çıkarılıp tamamen iletişim odaklı bir metodolojiyle sunulmakta ve yapılan hatalar uzman öğretmen geri bildirimleriyle anında düzeltilerek yanlışların yerleşmesi önlenmektedir. Dönem sona erdiğinde, öğrenciler orta ölçekli metinleri rahatlıkla anlayabilir hale gelmekte, çevrelerini ve yaşam tecrübelerini kurallı cümlelerle ifade edebilmektedirler. Tüm bu süreç, öğrenciyi B1 (orta) seviyesinin zorlu konularına akademik olarak hazırlamakta ve özellikle Arapçanın kalbi olan fiil çekimleri, türetilmiş fiil kalıpları (mezidün fih) gibi konular bu aşamada çok daha ayrıntılı ve teknik bir biçimde incelenmektedir. |
| Ders Kaynakları |
ANA KAYNAKLAR
al-Aṣmaʿi, Ebü Saʿid Abdülmelik b. Kurayb, al-Aṣmaʿiyyat (İḫtiyarü’l-Aṣmaʿi), nşr. Aḥmed Muḥammed Şakir – Abdüsselam Muḥammed Harun, 7. bs., Kahire 1993. Ferâhîdî Ḫalîl b. Aḥmed el-, Kitâbü’l-ʿAyn, nşr. Mehdî el-Maḫzûmî – İbrâhîm es-Sâmerrâʾî, Beyrut: Dârü’l-Hilâl. İbn Abd Rabbih el-Endelüsi, el-İḳdü’l-ferid, nşr. Abdülmecîd et-Türaynî, 1. bs., Beyrut 1404/1984. İbn Aḳil, Bahâeddin ʿAbdullah b. Aḳil, Kitâbü’t-Teshil li-İbn Mâlik (Şerḥu’t-Teshîl), nşr. Muḥammed Kâmil Bereket, Cidde: Dârü’l-Medenî. İbn Hişam el-Enṣari, Cemalüddin Abdullah b. Yûsuf, Şerḥu Ḳaṭri’n-neda ve-belli’ṣ-ṣada, nşr. Muḥammed Muḥyiddin Abdülḥamid, 11. bs., Kahire 1963. İbn Mâlik el-Endelüsi, Cemalüddin Muḥammed b. Abdullah, Elfiyyetü İbn Mâlik, nşr. Süleymân b. Abdülʿaziz el-Uyuni, Riyad 1428. İbn Manẓur, Lisânü’l-ʿArab, 1. bs., Beyrut: Darü’l-Kütübi’l-ʿİlmiyye, 1988. ÇALIŞMA ESERLER Abdurrahim, F., Durūs al-lugha al-Arabiyya li-ghayr al-nāṭiqīn bihā, Medina 2003. Abdurrahim, V. Durus al-Lughah al-‘Arabiyya (Cilt 2). Medina. Abdurrahim, V. Durus al-Lughah al-Arabiyya (Cilt 3). Medina. Al-Jazeera Learning Arabic Materials (compiled academic edition). Al-Kitaab fii Ta‘allum al-Arabiyya, Part 2. Georgetown University Press. Ali Al-Tarifi. Arabic Reading Course Badawi, El-Said; Carter, M.G.; Gully, A. Modern Written Arabic: A Comprehensive Grammar. Brustad, K.; Al-Batal, M.; Al-Tonsi, A. Alif Baa: Introduction to Arabic Letters and Sounds. Georgetown University Press. Cündioğlu, D. Uygulamalı Arapça Sarf Bilgisi. Fischer, W. A Grammar of Classical Arabic. Yale University Press. Gaafar, M.; Wightwick, J. Mastering Arabic 1. Palgrave Macmillan. Gaafar, M.; Wightwick, J. Mastering Arabic 2. Palgrave Macmillan. Haywood, J.A.; Nahmad, H.M. A New Arabic Grammar of the Written Language. Hüseyin Yazıcı. Arapça Dilbilgisi. Lane, E.W. Arabic-English Lexicon. McCarus, E. Arabic Short Stories Musa Meral Çörtü. Arapça Dilbilgisi – Nahiv. Musa Meral Çörtü. Arapça Dilbilgisi – Sarf. Oxford Arabic-English Dictionary of Current Usage. Ryding, K. A Reference Grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge University Şahin, Şener. Arapça Nahiv Bilgisi. Ta‘allam al-Arabiyya, Riyad. Wehr, H. A Dictionary of Modern Written Arabic. Harrassowitz. |
| Açıldığı Öğretim Yılı | 2012 - 2013 2013 - 2014 2014 - 2015 2015 - 2016 2016 - 2017 2017 - 2018 2018 - 2019 2025 - 2026 |
| Yarıyıl İçi Çalışmalar | Katkı Yüzdesi (%) |
| Ara Sınav 1 | 30 |
| Ödev 1 | 10 |
| Ödev 2 | 10 |
| Ödev (Sunum) | 10 |
| Toplam | 60 |
| Yarıyıl Sonu Çalışmalar | Katkı Yüzdesi (%) |
| Final | %40 |
| Toplam | %40 |
| Yarıyıl İçinin Başarıya Oranı | %60 |
| Yarıyıl Sonu Çalışmalar | %40 |
| Toplam | %100 |
| Kategori | Ders İlişki Yüzdeleri (%) |
|
Aktarılabilir Beceri Dersleri
|
50
|
|
Beşeri, İletişim ve Yönetim Becerileri Dersleri
|
0
|
|
Destek Dersleri
|
0
|
|
Ek Dersler
|
0
|
|
Kategori
|
0
|
|
Mesleki Seçmeli Dersler
|
0
|
|
Temel Meslek Dersleri
|
0
|
|
Uygulama Dersleri
|
0
|
|
Uzmanlık / Alan Dersleri
|
50
|
|
Yetkinlik Tamamlayıcı Ders
|
0
|
| Ders İş Yükü | Öğretim Metotlar / Öğretim Metodu | Süresi (Saat) | Sayısı | Toplam İş Yükü (Saat) |
| Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, eleştirel düşünme, soru geliştirme | Tartışmalı Ders | 3 | 14 | 42 |
| Dinleme ve anlamlandırma | Ders | 3 | 14 | 42 |
| Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, eleştirel düşünme, soru geliştirme, takım çalışması | Beyin Fırtınası | 2 | 14 | 28 |
| Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, Bilişim becerileri | Benzetim | 1 | 12 | 12 |
| Ara Sınav 1 | Ara Sınav 1 | 1 | 1 | 1 |
| Final | Final | 1 | 1 | 1 |
| Ödev 1 | Ödev 1 | 1 | 1 | 1 |
| Toplam İş Yükü (Saat) | 127 | |||
| AKTS = Toplam İş Yükü (Saat) / 25.5 (s) | 4,98 | |||
| AKTS | 5,0 | |||
| Hafta | Konu | Öğretim Metodu |
|---|---|---|
| 2 | Aile ve arkadaşlık | Ders Grup Çalışması Sözlü |
| 3 | Alışveriş, fiyatlar | Ders Grup Çalışması Sözlü |
| 4 | Yön sorma ve tarif | Ders Grup Çalışması Sözlü |
| 5 | Hobiler ve boş zaman | Ders Grup Çalışması Sözlü |
| 6 | Sağlık ve doktor | Ders Grup Çalışması Sözlü |
| 7 | Seyahat ve ulaşım | Ders Grup Çalışması Sözlü |
| 8 | Ara sınav | Ders Grup Çalışması Sözlü |
| 9 | Günlük rutinler | Ders Grup Çalışması Sözlü |
| 10 | Geçmiş zaman | Ders Grup Çalışması Sözlü |
| 11 | Hava durumu ve mevsimler | Ders Grup Çalışması Sözlü |
| 12 | Restoran ve yemek kültürü | Ders Grup Çalışması Sözlü |
| 13 | Yazılı metinlerde okuma | Ders Grup Çalışması Sözlü |
| 14 | Kıyaslama yapıları | Ders Grup Çalışması Sözlü |
| 15 | Genel tekrar | Ders Grup Çalışması Sözlü |
| 16 | Final sınavı | Ders |
| Ders Öğrenme Çıktısı | Ölçme Değerlendirme | Öğretim Metodu | Öğrenme Faaliyeti |
| 5. Kendi alanlarındaki Arapça kaynakları anlamalarını mümkün kılar. | Yazılı Sınav Sözlü Sınav Ödev / Proje | Ders Grup Çalışması Sözlü | Dinleme ve anlamlandırma Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim, eleştirel düşünme, soru geliştirme, yönetsel beceriler, takım çalışması Araştırma – yaşam boyu öğrenme, durumları işleme, soru geliştirme, yorumlama, sunum |
| 4. Günlük konular üzerine konuşma yapabilir. | Yazılı Sınav Sözlü Sınav Ödev / Proje | Ders Grup Çalışması Sözlü | Dinleme ve anlamlandırma Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim, eleştirel düşünme, soru geliştirme, yönetsel beceriler, takım çalışması Araştırma – yaşam boyu öğrenme, durumları işleme, soru geliştirme, yorumlama, sunum |
| 3. Basit yazılı metinler üretebilir. | Yazılı Sınav Sözlü Sınav Ödev / Proje | Ders Grup Çalışması Sözlü | Dinleme ve anlamlandırma Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim, eleştirel düşünme, soru geliştirme, yönetsel beceriler, takım çalışması Araştırma – yaşam boyu öğrenme, durumları işleme, soru geliştirme, yorumlama, sunum |
| 2. Kısa metinleri okuyup ana fikri çıkarabilir. | Yazılı Sınav Sözlü Sınav Ödev / Proje | Ders Grup Çalışması Sözlü | Dinleme ve anlamlandırma Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim, eleştirel düşünme, soru geliştirme, yönetsel beceriler, takım çalışması Araştırma – yaşam boyu öğrenme, durumları işleme, soru geliştirme, yorumlama, sunum |
| 1. Günlük ifadeleri anlayıp kullanabilir. | Yazılı Sınav Sözlü Sınav Ödev / Proje | Ders Grup Çalışması Sözlü | Dinleme ve anlamlandırma Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim, eleştirel düşünme, soru geliştirme, yönetsel beceriler, takım çalışması Araştırma – yaşam boyu öğrenme, durumları işleme, soru geliştirme, yorumlama, sunum |
DERS ÖĞRENME ÇIKTISI |
PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5. Kendi alanlarındaki Arapça kaynakları anlamalarını mümkün kılar. | 2 | 2 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 2 | ;
| 4. Günlük konular üzerine konuşma yapabilir. | 2 | 2 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 2 | ;
| 3. Basit yazılı metinler üretebilir. | 2 | 2 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 2 | ;
| 2. Kısa metinleri okuyup ana fikri çıkarabilir. | 2 | 2 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 2 | ;
| 1. Günlük ifadeleri anlayıp kullanabilir. | 2 | 2 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 2 | ;
| Ortalama Değer | 2 | 2 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 2 |