| Ders Adı | Kodu | Yarıyıl | T+U Saat | AKTS | |
| Almanca II | TAR236 | 4 | 3 + 0 | 5,0 |
| Birim Bölüm | TARİH |
| Derece Seviye | Lisans - Seçmeli - Türkçe |
| Dersin Verilişi | yüz yüze |
| EBS Koordinatörü | Arş. Gör. Dr. Galip VAROĞLU (Yıl: 2024 - 2025) |
| Ders Veren | Arş. Gör. Dr. Galip VAROĞLU |
| Amaç |
Almanca II dersi, öğrencilerin Almanca I’de edindikleri temel bilgileri geliştirerek daha karmaşık yapı ve durumlarla iletişim kurabilmelerini hedefler. Günlük yaşam, seyahat, sağlık ve iş gibi temalar üzerinden öğrencilerin kelime dağarcığı genişletilir. Geçmiş zaman kullanımıyla anlatım gücü artırılır. Öğrenciler yazılı ve sözlü olarak daha uzun ve detaylı ifadeler kullanmaya teşvik edilir. A1 seviyesinin sonuna ulaşmaları ve A2 düzeyine hazırlanmaları amaçlanır. |
| Ders İçeriği |
Bu ders, Almanca I (A1.1) dersinde inşa edilen temel dilbilgisi ve iletişimsel altyapının üzerine kurularak, öğrencilerin sentaks hâkimiyetini ve ifade kapasitelerini derinleştirmeyi amaçlamaktadır. Avrupa Ortak Dil Çerçevesi (CEFR) A1 seviyesinin tamamlanmasını sağlayan bu 14 haftalık öğretim süreci, geçmiş zaman anlatımları ve daha karmaşık durumlar üzerinden öğrencileri A2 seviyesinin analitik gereksinimlerine hazırlayan bir köprü niteliğindedir. Dersin haftalık izlencesine yayılan genişletilmiş içerik dökümü aşağıdaki tematik modüller üzerinden işlenmektedir: 1. Temel Yapıların Konsolidasyonu, Günlük Hayat ve Geçmişe Giriş (1. - 4. Haftalar) Odak: Temel kalıpların tekrarı, eylemlerin refleksif (dönüşlü) yapısı ve geçmiş zamanın inşası. İçerik: Günlük rutinlerin detaylandırılması, iş hayatı ve ofis/bilgisayar terminolojisi. Zaman planlaması, randevu alma ve günlük akışın ardışık olarak ifade edilmesi. Gramer: Dönüşlü fiiller (Reflexive Verben), ayrılabilen ve ayrılmayan fiillerin (trennbare/untrennbare Verben) cümle içi dizilimi, Perfekt (yakın geçmiş zaman) yapısına giriş ve geçmişte tamamlanmış eylemler. Almanca I dersinde edinilen şahıs zamirleri, temel fiil çekimleri ve artikellerin kapsamlı bir tekrarı ile başlayan bu modül, bireyin günlük rutinlerini daha kompleks cümlelerle ifade etmesine odaklanır. "Günlük Hayat" ve "İş Hayatı" temaları çerçevesinde dijital ve ofis terminolojisi genişletilir. Dilbilgisi bağlamında, dönüşlü fiiller (reflexive Verben) tanıtılarak "Ich stehe um sieben Uhr auf" gibi zaman planlaması içeren yapıların yanı sıra ayrılabilen (trennbare) ve ayrılmayan (untrennbare) fiillerin cümle içindeki mantığı incelenir. Dördüncü hafta itibarıyla, dilde zamansal derinlik sağlayan *Perfekt* (yakın/di’li geçmiş zaman) yapısına giriş yapılır ve geçmişte tamamlanmış günlük eylemlerin anlatımı temellendirilir. 2. Mobilite, Seyahat ve Zamansal Anlatım (5. - 7. Haftalar) Odak: Hareketlilik, mekansal yer değiştirme ve geçmiş zaman anlatımlarının derinleştirilmesi. İçerik: Ulaşım araçları, hava durumu, tatil anıları ve seyahat planlarının aktarımı. Geçmişe dair metin ve diyalog oluşturma (narratif beceriler). (8. Hafta genel değerlendirme ve Vize Sınavı). Gramer: Perfekt yapısında "haben" ve "sein" yardımcı fiillerinin analitik ayrımı ve Partizip II (fiillerin üçüncü hâli) formları. "Sein" ve "haben" fiillerinin Präteritum (hikâyeleme geçmiş zaman) çekimleri ("war", "hatte"). Vize sınavı öncesindeki bu periyot, "Seyahat" ve "Ulaşım" temaları üzerinden hareketlilik ve yer değiştirme kavramlarına odaklanır. Öğrenciler tatil anılarını, hava durumunu ve ulaşım araçlarını detaylı şekilde ifade edecek kelime dağarcığını edinirler. Dilbilgisi odaklı ilerleyen bu süreçte, *Perfekt* zaman yapısı derinleştirilerek yardımcı fiillerin (*haben* ve *sein*) hangi durumlarda kullanılacağı analitik olarak işlenir ("Ich habe gearbeitet" ile "Ich bin gegangen" ayrımı). Ayrıca geçmiş zamanın hikâyeleme boyutu olan *Präteritum* formuna temel düzeyde giriş yapılarak özellikle *sein* ve *haben* fiillerinin geçmiş formları ("Ich war in Berlin", "Ich hatte Zeit") üzerinden geçmişe dair tutarlı metin oluşturma becerisi kazandırılır. 3. Mekansal Aidiyet, Konut ve Yönelim (9. - 11. Haftalar) Odak: Yaşam alanlarının betimlenmesi, mekansal kurallar ve kompleks durum ekleri. İçerik: Konut tipleri, odalar, mobilyalar ve ev ortamının detaylı tarifi. Konut ilanları ve afiş okuma stratejileri. Şehir içi yön tarifleri, kuralların ve yasakların ifade edilmesi. Gramer: Dativ (yönelme/bulunma) ve Akkusativ (ismin -i hâli) arasındaki yapısal farklar. Çift yönlü edatlar (Wechselpräpositionen) aracılığıyla statik (durum) ve dinamik (hareket) eylemlerin ayrımı. Modal fiillerin (dürfen, wollen, können) genişletilmiş kullanımı. Vize sonrası dönem, "Konut" temasıyla mekansal tanımlamalara ve sosyal kurallara ayrılmıştır. Öğrenciler ev planlarını, odaları ve mobilyaları detaylı olarak betimlemeyi öğrenir. Almanca dilbilgisinin en kritik konularından biri olan *Dativ* (bulunma hâli) ve *Akkusativ* (yönelme/ismin -i hâli) arasındaki yapısal farklar, çift yönlü edatlar (Wechselpräpositionen) eşliğinde işlenir. "Das Bild hängt an der Wand" gibi örneklerle nesnelerin statik konumu ile dinamik hareket durumları arasındaki sentaks farkı pratik edilir. Afiş, konut ilanı okuma ve yön tarif etme gibi pratik becerilerin yanı sıra, toplumsal kuralları ifade etmek için kullanılan *dürfen* (izinli/hak sahibi olmak), *wollen* (istemek), *können* (yapabilmek) gibi modal fiillerin (tarz fiilleri) kullanımı pekiştirilir. 4. Sosyal Etkileşim, Sağlık ve İleri Düzey İletişim (12. - 15. Haftalar) Odak: Karmaşık sosyal karşılaşmalar, bedensel durumların aktarımı ve eylemlerin yönlendirilmesi. İçerik: Davet kabul/reddetme, resmi düzeyde özür dileme. Vücut bölümleri, hastalık semptomları ve doktor randevusu diyalogları. Günlük yaşam üzerine kısa sunumlar ve hikâye kurgulama. Gramer: Emir kipi (Imperativ) ve tavsiye bildiren yapılar ("sollen"). Modal fiillerin Präteritum formlarına giriş. Temel bağlaçlar ile cümlelerin birbirine bağlanması ve A2 seviyesine geçiş için genel sentaks toparlaması. Son modül, karmaşık sosyal karşılaşmalar ve kişisel sağlık durumlarının ifade edilmesine odaklanır. Öğrenciler, bir yere davet etme, daveti kabul veya reddetme ile profesyonel dilde özür dileme gibi ileri düzey sosyal iletişim kalıplarını öğrenirler. Sağlık, insan anatomisi ve hastalık semptomları işlenerek doktor randevusu alma gibi pratik diyaloglar role-play (canlandırma) yöntemiyle uygulanır. Emir kipleri (Imperativ) ve tavsiye bildiren yapılar ("Du solltest zum Arzt gehen") aracılığıyla bir durumu yönlendirme yetisi kazandırılır. Modal fiillerin geçmiş zaman (*Präteritum*) kullanımları tanıtılarak geçmişteki gereklilikler ve niyetler ifade edilir. Dönem; dinleme parçaları ile işitsel anlama yetisinin artırılması, kısa hikâye yazımı, öğrencilerin günlük yaşamla ilgili hazırladıkları kısa sunumlar ve konuşma becerilerinin genel bir konsolidasyonu (15. Hafta) ile sona erer. Öğrenci bu sayede A2 seviyesinin müfredatına eksiksiz hazırlanmış olur. |
| Ders Kaynakları |
Çalışma Eserler
Menschen (A1.1) - Hueber Schritte International Neu - Hueber Grammatik aktiv (A1-B1) - Cornelsen Motive (A1-B1) - Hueber Hammer’s German Grammar and Usage Duden Online PONS Online-Wörterbuch Langenscheidt Online-Wörterbuch Spektrum Deutsch (Schubert-Verlag) Netzwerk neu (Klett) Begegnungen (Schubert-Verlag) DaF kompakt neu (Klett) Studio A (Cornelsen) Berliner Platz NEU (Klett) Linie 1 (Klett) Grammatik aktiv (Cornelsen) Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik (Hueber) Klipp und Klar (Klett) Grundgrammatik für Deutsch als Fremdsprache (Hueber) Kurzgrammatik Deutsch (Langenscheidt) German for Reading Knowledge (Hubert Jannach / Richard A. Korb) Wissenschaftssprache Deutsch (UTB) Deutsch für das Studium (Klett) |
| Açıldığı Öğretim Yılı | 2024 - 2025 2025 - 2026 |
| Yarıyıl İçi Çalışmalar | Katkı Yüzdesi (%) |
| Ara Sınav 1 | 30 |
| Kısa Sınav 1 | 15 |
| Kısa Sınav 2 | 15 |
| Toplam | 60 |
| Yarıyıl Sonu Çalışmalar | Katkı Yüzdesi (%) |
| Final | %40 |
| Toplam | %40 |
| Yarıyıl İçinin Başarıya Oranı | %60 |
| Yarıyıl Sonu Çalışmalar | %40 |
| Toplam | %100 |
| Kategori | Ders İlişki Yüzdeleri (%) |
|
Aktarılabilir Beceri Dersleri
|
40
|
|
Beşeri, İletişim ve Yönetim Becerileri Dersleri
|
0
|
|
Destek Dersleri
|
30
|
|
Ek Dersler
|
0
|
|
Kategori
|
0
|
|
Mesleki Seçmeli Dersler
|
30
|
|
Temel Meslek Dersleri
|
0
|
|
Uygulama Dersleri
|
0
|
|
Uzmanlık / Alan Dersleri
|
0
|
|
Yetkinlik Tamamlayıcı Ders
|
0
|
| Ders İş Yükü | Öğretim Metotlar / Öğretim Metodu | Süresi (Saat) | Sayısı | Toplam İş Yükü (Saat) |
| Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, eleştirel düşünme, soru geliştirme | Tartışmalı Ders | 3 | 14 | 42 |
| Dinleme ve anlamlandırma | Ders | 3 | 14 | 42 |
| Önceden planlanmış özel beceriler | Rol Yapma / Drama | 2 | 5 | 10 |
| Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, eleştirel düşünme, soru geliştirme, takım çalışması | Beyin Fırtınası | 2 | 14 | 28 |
| Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, eleştirel düşünme, soru geliştirme | Küçük Grup Tartışması | 1 | 1 | 1 |
| Kısa Sınav 1 | Kısa Sınav 1 | 1 | 1 | 1 |
| Kısa Sınav 2 | Kısa Sınav 2 | 1 | 1 | 1 |
| Ara Sınav 1 | Ara Sınav 1 | 1 | 1 | 1 |
| Final | Final | 1 | 1 | 1 |
| Toplam İş Yükü (Saat) | 127 | |||
| AKTS = Toplam İş Yükü (Saat) / 25.5 (s) | 4,98 | |||
| AKTS | 5,0 | |||
| Hafta | Konu | Öğretim Metodu |
|---|---|---|
| 1 | Almanca I’e genel tekrar | Ders |
| 2 | Bölüm 5 – Günlük Hayat | Ders |
| 3 | Bölüm 5 – İş Hayatı ve Bilgisayar | Ders |
| 4 | Bölüm 5 – Geçmiş Zaman I | Ders |
| 5 | Bölüm 6 – Seyahat | Ders |
| 6 | Bölüm 6 – Ulaşım ve Tatil | Ders |
| 7 | Bölüm 6 – Dilbilgisi Odaklı | Ders |
| 8 | Ara Sınav | Ders |
| 9 | Bölüm 7 – Konut | Ders |
| 10 | Bölüm 7 – Yön Tarifleri ve Kurallar | Ders |
| 11 | Bölüm 7 – Dilbilgisi Uygulaması | Ders |
| 12 | Bölüm 8 – Karşılaşmalar ve Olaylar | Ders |
| 13 | Bölüm 8 – Sağlık ve Randevular | Ders |
| 14 | Bölüm 8 – Geçmiş Zaman II | Ders |
| 15 | Genel tekrar ve konuşma | Ders |
| 16 | Yıl Sonu Sınavı | Ders |
| Ders Öğrenme Çıktısı | Ölçme Değerlendirme | Öğretim Metodu | Öğrenme Faaliyeti |
| Öğrenci, günlük rutinleri ve geçmişte yaşadığı olayları Almanca olarak anlatabilir. | Yazılı Sınav Sözlü Sınav | Tartışmalı Ders Küçük Grup Tartışması Grup Çalışması | Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, eleştirel düşünme, soru geliştirme Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, eleştirel düşünme, soru geliştirme Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim, eleştirel düşünme, soru geliştirme, yönetsel beceriler, takım çalışması |
| Öğrenci, seyahat, sağlık, konut gibi temalara ilişkin kelimeleri kullanarak yazılı ve sözlü ifadeler oluşturabilir. | Yazılı Sınav Sözlü Sınav | Tartışmalı Ders Küçük Grup Tartışması Grup Çalışması | Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, eleştirel düşünme, soru geliştirme Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, eleştirel düşünme, soru geliştirme Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim, eleştirel düşünme, soru geliştirme, yönetsel beceriler, takım çalışması |
| Öğrenci, Almanca’da geniş zaman (Präsens) ve geçmiş zaman (Perfekt) yapılarının kullanımını ayırt edip uygulayabilir. | Yazılı Sınav Sözlü Sınav | Sınıf Dışı Çalışma Rol Yapma / Drama Küçük Grup Tartışması | Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim Önceden planlanmış özel beceriler Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, eleştirel düşünme, soru geliştirme |
| Öğrenci, sosyal iletişim bağlamlarında (davet, özür, öneri) uygun kalıpları kullanarak iletişim kurabilir. | Yazılı Sınav Sözlü Sınav | Sınıf Dışı Çalışma Rol Yapma / Drama Küçük Grup Tartışması | Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim Önceden planlanmış özel beceriler Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, eleştirel düşünme, soru geliştirme |
| Öğrenci, A1 seviyesinde bir Alman dil sınavının (ör. Goethe-Zertifikat A1) gerektirdiği dört temel beceride başarılı olabilir. | Yazılı Sınav Sözlü Sınav | Sınıf Dışı Çalışma Rol Yapma / Drama Küçük Grup Tartışması | Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim Önceden planlanmış özel beceriler Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, eleştirel düşünme, soru geliştirme |
DERS ÖĞRENME ÇIKTISI |
PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ | PÇ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Öğrenci, günlük rutinleri ve geçmişte yaşadığı olayları Almanca olarak anlatabilir. | 2 | 2 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 2 | ;
| Öğrenci, seyahat, sağlık, konut gibi temalara ilişkin kelimeleri kullanarak yazılı ve sözlü ifadeler oluşturabilir. | 2 | 2 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 2 | ;
| Öğrenci, Almanca’da geniş zaman (Präsens) ve geçmiş zaman (Perfekt) yapılarının kullanımını ayırt edip uygulayabilir. | 2 | 2 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 2 | ;
| Öğrenci, sosyal iletişim bağlamlarında (davet, özür, öneri) uygun kalıpları kullanarak iletişim kurabilir. | 2 | 2 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | 2 | ;
| Öğrenci, A1 seviyesinde bir Alman dil sınavının (ör. Goethe-Zertifikat A1) gerektirdiği dört temel beceride başarılı olabilir. | 4 | 3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 3 | 5 | 3 | 3 | 4 | ;
| Ortalama Değer | 2,4 | 2,2 | 2,4 | 2,6 | 5 | 2,6 | 2,2 | 5 | 2,2 | 2,2 | 2,4 |