EN
  • Anasayfa
  • TAR238 Fransızca II (2025 - 2026 / 4. Yarıyıl)
  • EN
TAR238 - Fransızca II
Ders Adı Kodu Yarıyıl T+U Saat AKTS Pdf
Fransızca II TAR238 4 3 + 0 5,0 Pdf
Birim Bölüm
TARİH
Derece Seviye Lisans - Seçmeli - Türkçe
Dersin Verilişi Yüz yüze
EBS Koordinatörü Dr. Öğr. Üyesi Kadriye TOPAL DOĞAN (Yıl: 2024 - 2025)
Ders Veren
Amaç

Öğrencilerin Fransızca dil becerilerini geliştirerek günlük yaşamda daha karmaşık iletişim durumlarında kendilerini ifade etmelerini sağlamak.

Ders İçeriği

Fransızca II dersi, öğrencilerin A1.2 seviyesinde Fransızca becerilerini geliştirmelerini ve daha karmaşık iletişim durumlarında kendilerini ifade edebilmelerini hedefler. Bu ders, temel düzeyde edinilmiş dil bilgisi ve kelime bilgisinin üzerine inşa edilir. Öğrenciler bu aşamada, geçmiş zaman (passé composé) ile basit anlatımlar yapmaya başlar. “Hier, j’ai visité un musée.” veya “Il a mangé une pizza.” gibi cümleler kurarak yakın geçmişteki olayları ifade etmeleri sağlanır. Dersin başında öğrenciler, saat ve tarih ifadelerini kullanarak randevu alma, ulaşım planlama gibi işlevsel diyalogları gerçekleştirmeye başlarlar. “Il est quelle heure ?”, “Nous avons rendez-vous à dix heures.” ve “Le train part à midi.” gibi ifadelerle zaman bilgisini doğru şekilde kullanmaları teşvik edilir. Ayrıca öğrenciler, "faire du sport", "jouer au foot" gibi kalıplarla hobilerini ve günlük aktivitelerini anlatmayı öğrenirler. İlerleyen haftalarda öğrenciler, ihtiyaçlarını ve tercihlerini dile getirme becerisi kazanırlar. “Je voudrais un café.”, “Je préfère le thé au café.” gibi cümleler kurarak restoran, market veya mağaza gibi ortamlarda iletişim kurma yetkinliği geliştirirler. Miktar belirten ifadeler (un peu de, beaucoup de) ile alışveriş sahneleri üzerine diyaloglar gerçekleştirilir. Ders kapsamında öğrenciler, sağlık durumunu ifade etme ve doktora gitme gibi günlük yaşamla ilgili konuları da işler. “J’ai mal à la tête.”, “Je suis malade.” gibi kalıplar, sağlık temalı konuşmalar ve kısa diyaloglarla desteklenir. Ayrıca tatil planları ve ulaşım araçları üzerine yapılan derslerde, öğrenciler “Je vais à la mer.”, “Nous prenons le train pour Nice.” gibi cümlelerle gelecek planlarından söz etmeyi öğrenirler. Yazma becerisi kapsamında öğrencilerden, kısa bir kartpostal, mektup ya da e-posta yazmaları istenir. Bu bağlamda, tarih belirtme, duyguları ifade etme ve basit betimlemeler yapma yetkinlikleri değerlendirilir. Öğrenciler “Cher ami, je suis en vacances à Lyon.” gibi ifadelerle deneyimlerini paylaşmayı öğrenirler. Fransızca II dersinin sonunda öğrenciler, temel seviye geçmiş zaman yapılarıyla deneyimlerini aktarabilir, ihtiyaçlarını daha açık şekilde ifade edebilir ve gündelik yaşamın farklı alanlarında işlevsel iletişim kurabilir hale gelirler. Üçer ünite sonunda uygulanan değerlendirmelerle okuma, dinleme, yazma ve konuşma becerileri ölçülür; ders sonunda canlandırma etkinlikleriyle öğrencilerin edindikleri becerileri pekiştirmeleri sağlanır. Ders süresince dönüşlü fiiller (les verbes pronominaux) kullanılarak günlük rutinler daha detaylı bir şekilde anlatılır. Öğrenciler yiyecek ve içeceklerden bahsederken kısmi artikelleri (les articles partitifs) doğru kullanmayı öğrenirler. Sosyal etkileşimlerde "tu" ve "vous" ayrımı üzerinde durularak resmi ve gayriresmi konuşma kalıpları derinleştirilir. Karşılaştırma yapıları (la comparaison) öğretilerek nesneler, yerler veya alışkanlıklar arasında kıyaslama yapılması sağlanır. Ev ortamı ve ev işleri ile ilgili kelime grupları müfredata entegre edilir. Öğrenciler bir Fransız şehrinde yol bulmak için yön tarif etme ve yönergeleri takip etme pratiği yaparlar. Temel sıfatlar genişletilerek insanların ve yerlerin daha nitelikli betimlenmesi amaçlanır. "Y" ve "en" zamirlerinin kullanımı temel düzeyde tanıtılarak cümle yapıları sadeleştirilir. Fransız coğrafyası ve bölgesel özellikler incelenerek kültürel farkındalık artırılır. Menü, ilan ve broşür gibi otantik metinler okuma anlama çalışmalarında kullanılır. Dinleme egzersizlerinde farklı aksanlara yer verilerek işitsel uyum kabiliyeti geliştirilir. Telaffuz çalışmaları cümle vurgusu ve akıcı konuşma üzerine yoğunlaşır. Grup projeleriyle dilin yaratıcı senaryolarda iş birliği içinde kullanılması teşvik edilir. Dikte çalışmalarıyla yazım kuralları ve gramer hassasiyeti keskinleştirilir. Hikaye anlatımında geçmiş zaman farklarını kavramak için "l'imparfait" kavramına giriş yapılır. Öğrenciler "à mon avis" ve "je pense que" gibi kalıplarla kendi fikirlerini belirtmeyi öğrenirler. Bu kapsamlı yaklaşım, öğrencilerin orta seviye olan A2 basamağına sorunsuz geçişini sağlar. Düzenli geri bildirim seanslarıyla öğrencilerin kalıcı dil hatalarını fark etmeleri ve düzeltmeleri desteklenir. Programın nihai hedefi, temel Fransızca konuşulan ortamlarda öğrencinin bireysel özerkliğini güçlendirmektir.

Ders Kaynakları Guy Capelle, Robert Menand, Le nouveau taxi! Méthode de français
Marion Alcarez vd., Édito Méthode de français
Adeline Dupuy, Ça s'écrit comment?
Jean-Pierre Cuq, Français langue étrangère: Méthodes et pratiques / French as a Foreign Language: Methods and Practices
Christian Puren, Histoire des méthodologies de l’enseignement des langues / History of Language Teaching Methodologies
Gérard Vigner, Didactique du français langue étrangère / Didactics of French as a Foreign Language
Henri Besse, Méthodes et pratiques des manuels de FLE / Methods and Practices of FLE Textbooks
Claire Bourguignon, Évaluer les compétences langagières / Assessing Language Skills
Conseil de l’Europe, Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) / Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)
Didier Éditions, Méthodes de FLE (Alter Ego, Édito, Saison vb.) / FLE Teaching Methods (Alter Ego, Édito, Saison, etc.)
CLE International, Grammaire progressive du français / Progressive Grammar of French
Jean-Louis Chiss, Didactique du français et plurilinguisme / Didactics of French and Multilingualism
Sophie Moirand, Enseigner à communiquer en langue étrangère / Teaching Communication in a Foreign Language
Açıldığı Öğretim Yılı 2023-2024 2024 - 2025
Yarıyıl İçi Çalışmalar Katkı Yüzdesi (%)
Bu bilgi girilmemiştir.
Toplam 0
Yarıyıl Sonu Çalışmalar Katkı Yüzdesi (%)
Bu bilgi girilmemiştir.
Toplam %0
Yarıyıl İçinin Başarıya Oranı %0
Yarıyıl Sonu Çalışmalar %0
Toplam %0
Kategori Ders İlişki Yüzdeleri (%)
Aktarılabilir Beceri Dersleri
0
Beşeri, İletişim ve Yönetim Becerileri Dersleri
0
Destek Dersleri
0
Ek Dersler
0
Kategori
0
Mesleki Seçmeli Dersler
0
Temel Meslek Dersleri
0
Uygulama Dersleri
0
Uzmanlık / Alan Dersleri
0
Yetkinlik Tamamlayıcı Ders
0
Ders İş Yükü Öğretim Metotlar / Öğretim Metodu Süresi (Saat) Sayısı Toplam İş Yükü (Saat)
Dinleme ve anlamlandırma Ders 3 14 42
Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, eleştirel düşünme, soru geliştirme Tartışmalı Ders 3 14 42
Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, eleştirel düşünme, soru geliştirme, takım çalışması Beyin Fırtınası 2 14 28
Dinleme ve anlamlandırma, gözlem/durumları işleme, eleştirel düşünme, soru geliştirme Küçük Grup Tartışması 1 12 12
Ara Sınav 1 Ara Sınav 1 1 1 1
Kısa Sınav 1 Kısa Sınav 1 1 1 1
Dönem Sonu Uygulaması Dönem Sonu Uygulaması 1 1 1
Toplam İş Yükü (Saat) 127
AKTS = Toplam İş Yükü (Saat) / 25.5 (s) 4,98
AKTS 5,0
Hafta Konu Öğretim Metodu
1 Saat sorma, tarih belirtme Ders
2 Meslek sorma, zamanı belirtme Ders
3 Günlük rutin, spor aktiviteleri Ders
4 Tanınmış biriyle bir gün-günlük yaşam Ders
5 Kısa Sınav İhtiyaç belirtme, miktar ifade etme
6 Geçmişteki olaylardan söz etme Ders
7 Mektup yazma, zaman ve süre sorma Ders
8 Ara Sınav Ders
9 Bayramlar hakkında konuşma Ders
10 İzin isteme, yasaklama bildirme Ders
11 Yetenek ve zorunluluk ifadeleri Ders
12 Kısa Sınav Öneride bulunma, reddetme
13 Tavsiye anlama, ideal aday tanımı Ders
14 Genel tekrar-geçmiş zaman uygulamaları Ders
15 Pratik e-posta yazımı, kelime dağarcığı çalışması Ders
16 Yarıyıl Sonu Sınavı Ders
Ders Öğrenme Çıktısı Ölçme Değerlendirme Öğretim Metodu Öğrenme Faaliyeti
Günlük rutinleri anlatabilir, başkalarının günlük aktivitelerini sorabilir ve cevaplayabilir. Yazılı Sınav Ödev / Proje Ders Sınıf Dışı Çalışma Dinleme ve anlamlandırma Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim
Zaman ve tarih ifadelerini daha etkin kullanabilir, geçmişte yaşanmış olayları temel düzeyde anlatabilir. Yazılı Sınav Ödev / Proje Ders Sınıf Dışı Çalışma Dinleme ve anlamlandırma Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim
İhtiyaçları ve tercihleri ifade edebilir, miktar, sıklık ve yoğunluk belirtebilir. Yazılı Sınav Ödev / Proje Ders Sınıf Dışı Çalışma Dinleme ve anlamlandırma Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim
Alışveriş, tatil, ulaşım gibi konularla ilgili basit diyalogları anlayabilir ve kurabilir. Yazılı Sınav Ödev / Proje Ders Sınıf Dışı Çalışma Dinleme ve anlamlandırma Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim
Basit neden-sonuç ilişkileri kurabilir, bir durumu tarif edebilir veya tavsiyede bulunabilir. Yazılı Sınav Ödev / Proje Ders Sınıf Dışı Çalışma Dinleme ve anlamlandırma Araştırma – yaşam boyu öğrenme, yazma, okuma, Bilişim
; ; ; ; ;
DERS ÖĞRENME ÇIKTISI
Günlük rutinleri anlatabilir, başkalarının günlük aktivitelerini sorabilir ve cevaplayabilir. 2 2 2 2 5 2 2 5 2 2 2
Zaman ve tarih ifadelerini daha etkin kullanabilir, geçmişte yaşanmış olayları temel düzeyde anlatabilir. 2 2 2 2 5 2 2 5 2 2 2
İhtiyaçları ve tercihleri ifade edebilir, miktar, sıklık ve yoğunluk belirtebilir. 2 2 2 2 5 2 2 5 2 2 2
Alışveriş, tatil, ulaşım gibi konularla ilgili basit diyalogları anlayabilir ve kurabilir. 2 2 2 2 5 2 2 5 2 2 2
Basit neden-sonuç ilişkileri kurabilir, bir durumu tarif edebilir veya tavsiyede bulunabilir. 2 2 2 2 5 2 2 5 2 2 2
Ortalama Değer 2 2 2 2 5 2 2 5 2 2 2